Falta de comprensión por parte de ustedes.

.
Lamento, profundamente, lo que considero una falta de comprensión por parte de la Moderación.

En mi hilo sobre la fiesta de Alacant, Les Fogueres de Sant Joan, que pretendo ir ampliándola para darla a conocer, coloqué el título en valenciano: "L'explicació de la Foguera" pese a saber que no desean ustedes que los mismos estén escritos en otra lengua que no sea el castellano, aun siendo el valenciano una lengua española.

Como bien expliqué, esta frase es una "frase hecha", que considero debió ser respetada. No es que pida privilegios, que no era esa mi intención, ya que traducida no tiene el verdadero sentido que en su lengua original, aunque por desconocimiento ustedes no alcancen a entenderla, cosa que por mi parte quiero entender...

Como no soy persona que guste de hipocresías, expongo públicamente este mi pesar porque de lo contrario no sería fiel a mi manera de ser. Es más, de pronto, al observarlo, he pensado no continuar con el hilo, pero por otra parte, creyendo que no ha habido en ustedes, la Moderación, mala fe ni mala idea, sino ignorancia del sentido de la frase, seguiré comentado detalles de les Fogueres de Sant Joan. Eso sí, deseo que quede constancia de mi pesar.

Hola Posti.
Siendo que en tu post original, dabas la definición y la razón por las que titulabas tu hilo "L'explicació de la foguera", personalmente no he procedido a ninguna modificación.
No sé quién de la moderación sí lo haya hecho, pero entiendo que tu queja es justa y devuelvo su título original, siendo que lo veo legítimo y bien definido por ti en el primer post.
Lamento las molestias.


P.S.: Otros títulos son expuestos de esa forma y no pasa absolutamente nada.
Otra cosa sería que los contenidos de los posts estuvieran en otro idioma. Entonces sí que se procedería a algún ajuste por la comprensión de todos.

.

Gracias Moderadora MagicAnna. Me tranquilizó su medida.
Ya me veía teniendo que cambiar "Bagunça" por Desorden.  


.

Hola Mag, fui yo la que editó el título del hilo creado por Posti. Creo que Posti lo que quiere es echar un pulso a la moderación en general y a mí en particular. También creo que "l'explicaciò de la foguera" no es ninguna frase hecha. Pero no pasa nada, si a ti te parece bien, nada que objetar, ya sabes que siempre puedes contar con todo mi apoyo.

Tomb escribió:Hola Mag, fui yo la que editó el título del hilo creado por Posti. Creo que Posti lo que quiere es echar un pulso a la moderación en general y a mí en particular. También creo que "l'explicaciò de la foguera" no es ninguna frase hecha. Pero no pasa nada, si a ti te parece bien, nada que objetar, ya sabes que siempre puedes contar con todo mi apoyo.

Hola Tombi.
Verás, aunque así fuera, me refiero a que Posti quiera echar un pulso a la moderación, no deberíamos caer en la tentación de saltarnos el límite de la tolerancia, porque hoy es para un hilo de Posti y mañana, puede ser para cualquier otra persona.
Creo además, que tenemos que evitar a toda costa, el personalizar cualquier tema en los que muy facilmente vamos participando y en los que puede existir alguna contradicción o punto de vista distinto.
Digo yo. Pero ya todo bien y espero que así lo entiendan Posti... y el Admin.


En cualquier lado y para casi todo, las claves son la tolerancia y la comprensión... Y la pacieeencia! Verdad, Admin?

Que mal rollo, “Nik es dizut ulertzen” el significado de esta frase es incomprensible para cualquier español que no sea del país Vasco o Navarra, es euskera, que no deriva del latín, y por consiguiente no puedes ni imaginar o hacerte una idea de lo que significa.
En castellano eso mismo se diría así: yo no entiendo.
Ciertamente me cuesta entender que algo tan simple como: L'explicació de la foguera" cause tanto revuelo, es perfectamente entendible y me cuesta creer que cualquier castellano no pille su sentido, aún así, por si las dudas, el señor postiguet la ha traducido al castellano.
No se, me es lo mismo que el señor Postiguet quiera echar un pulso a la moderación, o a alguien en particular, lo cual no quiere decir que no moleste,  es evidente que lo hace, no se si con pretensión o sin ella. A mi me molestan varias cosas de este tema de las diversas lenguas de este país, y hablo tres de ellas, el castellano, la lengua común, el gallego mi lengua vernácula y el euskera por adopción y por gusto, aunque no con lan fluidez de las otras dos, porque es difícil.
Me molesta el orgullo catalán por su lengua, como si esta  fuera lo más de lo más, por favor!, sabiendo castellano aprender esa lengua puede llevar no más de 6 meses, y si sabes además del castellano, francés, en un mes ya te la conoces de pe a pa.
Por otra parte, me molesta también, el rechazo a hablarla o a conocerla, por parte de los castellanos residentes en las comunidades de habla catalán. Coño ni que estuviera de más! Que tan difícil no es…

Volviendo al tema, en ocasiones tolerar una conducta no acorde con las reglas, estando esta debidamente argumentadla, es más beneficioso que atajarla, siempre se puede justificar como la excepción que confirma la regla, haciendo saber al individuo que persiste en provocar, que una puede pasar, lo demás sería abusivo e inaceptable.
Un saludo a todos y perdón por la brasa.

Jaj… veo que Mag se ha adelantado, pero aún así lo subo.

Bueno........., vamos al grano, y que cuente Tomb las cosas que ha hecho en la playa durante la noche de San Juan (yo, como soy de tierra adentro, ni tengo hogueras, ni fogueres, ni noche, ni San Juan. Vamos, un día y una noche cualquiera)

Tengo buenos recuerdos de San Juan