El rosco de El Foro Nuevo

EL POSTIGUET escribió:

Giordano Bruno de Nola escribió:

No, es raro ese adjetivo, así habrá muchas palabras en el español.

Estimado Giordano, posiblemente sea el castellano (permíteme que yo no le llame español, pues son varios los idiomas que se merecen, hoy por hoy, ese calificativo) el idioma del mundo más extenso en palabras, ya que las ha ido heredando del griego, del latín, del árabe, por citar los más conocidos que en algún momento han invadido la península, y de tantos otros que han pasado por aquí, además del añadido de los diversos idiomas peninsulares. Hoy se está "enriqueciendo" del inglés, especialmente por las nuevas tecnologías.

.

... como comentario, ¿porqué no se llama "Diccionario de la Real Academia Castellana"?

Ahora, al punto. No concuerdo que el castellano sea el lenguaje más extenso en palabras.

Todo lo contrario.

De los lenguajes enumerados, el castellano es el lenguaje que tiene el vocabulario más pequeño.

Los datos que siguen son sacados de varias partes de google.


Arabe: Se cree que el árabe posee más de 12 de millones de voces, lo que convierte a esta macrolengua semítica en la más amplia de todas, al menos de forma oficial


El castellano, en su última revisión en la RAE, contiene 93.111 palabras

Ruso: El Gran diccionario académico de la lengua rusa (Bol’shoj akademicheskij slovar’ russkogo yazyka) cuenta con 150.000 entradas.

Alemán: El Duden cuenta con 500.000 entradas para el uso del alemán actual. El Wahrig, sin embargo, rebaja la cifra a 260.000 en su última edición de 2006 y el Deutsches Wörterbuch, legendario porque fue iniciado por los ilustrados hermanos Grimm, contiene, a fecha de 1950, 350.000 entradas.

Inglés: El famoso Oxford English Dictionary, toda una referencia de este idioma, tiene 252.200 entradas en las que define 414.800 palabras
en un estudio elaborado entre la Universidad de Harvard y Google, se recogen más de un millón de palabras,

Italiano: Sobre el italiano moderno, contamos con el Grande Dizionario Italiano Hoepli, que llega a incluir más 500.000 entradas, el doble de las que contiene el Grande Dizionario Garzanti, con 250.000 y el Grande dizionario italiano dell’uso con 270.000.

doonga escribió:

EL POSTIGUET escribió:

Estimado Giordano, posiblemente sea el castellano (permíteme que yo no le llame español, pues son varios los idiomas que se merecen, hoy por hoy, ese calificativo) el idioma del mundo más extenso en palabras, ya que las ha ido heredando del griego, del latín, del árabe, por citar los más conocidos que en algún momento han invadido la península, y de tantos otros que han pasado por aquí, además del añadido de los diversos idiomas peninsulares. Hoy se está "enriqueciendo" del inglés, especialmente por las nuevas tecnologías.

Yo no he dicho, "exactamente", que el idioma del mundo más extenso en palabras sea el castellano, como usted destaca en negrita, obviando la palabra "posiblemente" situada antes del paréntesis que define mejor mi idea. Al expresarme así es porque considero que al idioma castellano habría que añadirle las miles de palabras empleadas en los países hispanoamericanos, pues las palabras de uso diario de estas comunidades también debiera incluirse en él. Con respecto a los otros idiomas desconozco si en ellos incluyen palabras de los muchos dialectos que puedan tener, y, por otra parte, la RAE de vez en cuando elimina del idioma castellano palabras que están en desuso.

Me resulta difícil de entender que el árabe emplee esos millones de palabras que se dicen en sus conversaciones, ni siquiera que las conozcan, pero es solo una idea mía. Por otra parte no es lo mismo el empleo de palabras en una conversación normal, que el empleado por algunos literatos en sus obras o según el nivel cultural de las personas.

El lenguaje propio de la República de El Salvador, que es el que más conozco de Sudamérica, tiene infinidad de términos empleados a diario, o dejamos de nominar "español" a este idioma, o habría que incluir esas palabras dentro del idioma. Y seguramente ocurrirá igual con el mexicano, chileno, argentino, venezolano, etcétera. Por otra parte en diversas comunidades de España, utilizan diariamente palabras no recogidas en el diccionario, lo cual aumentaría el número de las mismas. Nada más.

.

LENGUARAZ

Persona que habla con descaro y desvergüenza.

Palabra que se oye muy pocas veces, y sin embargo es de un sonido agradable y responde muy bien a lo que define.