El rosco de El Foro Nuevo

Inicio con hoy, este nuevo hilo, con la pretensión de colocar palabras de uno de nuestros idiomas, el castellano, pero poco o nada habituales de usar en la actualidad, casi desconocidas hoy, sin embargo que tengan un sonido agradable o escondan algo bonito.

No importa el orden, lo importante es que ya no se untilecen y explicando su significado.

¿Qué os parece como novedad?

Pues comenzaré yo, y lo hago con esta palabra de una prenda femenina que ya no se utiliza, pero que suena bien:

GUARDAINFANTE

Se llama guardainfante a una especie de tontillo redondo muy hueco hecho de alambres con cintas utilizado en la cintura por las mujeres españolas de los siglos XVI y XVII que servía para ahuecar la falda. Sobre dicho armazón, se vestía la basquiña. Con ella las féminas ocultaba la preñez en el caso de estarlo y no querer se supiera. ¡Cuántos hijos habrán nacido así!
.

GABELO

Si alguien nos dijera que tenemos el gabelo despejado, quizás no le entenderíamos, pero gabelo es el espacio comprendido entre las dos cejas que en la mayor parte de los individuos está desprovisto de pelos.

FUÑIQUE

Dícese de la persona que es inhábil o embarazado en sus acciones. También de quien es muy meticuloso o chinche.
.

No conozco palabras en desuso pero por hacer una aportación al hilo diré:

Córcholis

Interjección que se usaba para no decir palabrotas. Da la casualidad de que tenemos en el foro un usuario con ese nick.

LAMPIÑO

Que no tiene barba. Que tiene poco pelo o vello.

.

TARAMBANA

Persona alocada, de poco juicio. Suele aplicarse a los hombres, no a las mujeres.

.

.


POCHOLO

Bonito, atractivo, agradable. Originaria del País Vasco, donde todavía es frecuente su uso.

Usado como apelativo cariñoso hacia las personas, se puso muy de moda a mediados del siglo pasado.

EL POSTIGUET escribió:.


POCHOLO

Bonito, atractivo, agradable. Originaria del País Vasco, donde todavía es frecuente su uso.

Usado como apelativo cariñoso hacia las personas, se puso muy de moda a mediados del siglo pasado.

Aquí, en el foro, hay muchos pocholos.

ALMAZUELA

Palabra que ya no se utiliza y es muy bonita y sonora.

En la artesanía textil, es la pieza tejida que se obtiene a partir de la unión de varios fragmentos de otras telas. Ahora ha sido destituida por la palabra inglesa patchwork. ¡Qué insensatez! y de esto, los políticos españolazos ¿no dicen nada? Menos mal que no se ha destituido por una palabra catalana, porque la catástrofe nacional sería de órdago...

.

FETÉN

Esta palabra nos llega del lenguaje de los gitanos, el caló. Su significado: Bueno, estupendo, excelente, sincero, auténtico, verdadero, evidente. Entró en el Diccionario, en 1984, pero en la Academia hay registros de su uso datados en 1932. Hoy alguna vez se oye, pero poco a poco va desapareciendo, y yo la considero muy bonita y es una pena perderla. Claro, que se pierden tantas cosas...

-

AGUADERAS

Utensilio de dos o cuatro senos de mimbre trenzada, se colocaba a lomos del burro para transportar el agua en cántaros desde el caño o el río (pon las aguaderas al burro para ir a por agua al caño).

Recuerdo un villancico en que las mencionada. Hoy ya no son necesarias, ni las aguaderas, ni los nobles burros, tan desacreditados y tan útiles que han sido para el ser humano.

.

CAMUÑAS

Ser imaginario con el que en algunas zonas de España se asustaba a los niños (Pórtate bien o vendrá el Tío Camuñas). Hoy no se asustan tan fácilmente.

EL POSTIGUET escribió:

AGUADERAS

Utensilio de dos o cuatro senos de mimbre trenzada, se colocaba a lomos del burro para transportar el agua en cántaros desde el caño o el río (pon las aguaderas al burro para ir a por agua al caño).

Recuerdo un villancico en que las mencionada. Hoy ya no son necesarias, ni las aguaderas, ni los nobles burros, tan desacreditados y tan útiles que han sido para el ser humano.

.

Hola Posti, hay países donde todavía son necesarios los burros, realizan una gran labor.

Tomb escribió:

EL POSTIGUET escribió:

AGUADERAS

Utensilio de dos o cuatro senos de mimbre trenzada, se colocaba a lomos del burro para transportar el agua en cántaros desde el caño o el río (pon las aguaderas al burro para ir a por agua al caño).

Recuerdo un villancico en que las mencionada. Hoy ya no son necesarias, ni las aguaderas, ni los nobles burros, tan desacreditados y tan útiles que han sido para el ser humano.

.

Hola Posti, hay países donde todavía son necesarios los burros, realizan una gran labor.

Sí, y en otros, dicen que más adelantados, están en la política, legislando leyes, o eso dicen...

EL POSTIGUET escribió:

FETÉN

Esta palabra nos llega del lenguaje de los gitanos, el caló. Su significado: Bueno, estupendo, excelente, sincero, auténtico, verdadero, evidente. Entró en el Diccionario, en 1984, pero en la Academia hay registros de su uso datados en 1932. Hoy alguna vez se oye, pero poco a poco va desapareciendo, y yo la considero muy bonita y es una pena perderla. Claro, que se pierden tantas cosas...

-

Estoy sorpresa.

Yo uso a veces esa palabra y no tenia idea su origen.

Cuando algo está mú bien digo, Fetén Fetén!

ABACERÍA

Otra palabra en desuso, muy agradable de escuchar por su sonoridad, pero ya perdida, con la cual se designaba aquellas tiendas, también desaparecidas, donde se vendía aceite, vinagre, legumbres secas, bacalao etc. Hoy vamos al "super", que queda "más elegante"... ¡qué pena desaprovechar tanto legado cultural!

La palabra nos llega del árabe hispánico *ṣaḥb azzád que significa "el de los víveres".

.

FOLIAR

Significa numerar las páginas de un documento. El verbo viene de la palabra folio, un tamaño de papel, hoy en desuso, que ha sido modificado por el llamado A-4, algo más pequeño, pero obedeciendo a una normativa alemana. La palabra folio nos llega del latín, folium, cuyo significado es hoja.

ARREBATO

Toque de campanas al vuelo, que servía para avisar a los vecinos de un incendio o catástrofe. Posiblemente hoy, ni en las pequeñas poblaciones se conozca por parte de éstos; otros medios han venido a sustituir los toques diferentes de las campanas.

.

MIRIÑAQUE

El miriñaque, también llamado crinolina o armador, fue una forma de falda amplia utilizada por las mujeres acomodadas a lo largo del siglo xix que se usaba debajo de la ropa.

En México se refiere a los mosquiteros que se colocan en las ventanas o en las puertas para proteger los interiores de los insectos.
.

LECHUGUINO

Muchacho imberbe aparentando ser hombre hecho y que se preocupa en exceso de su aspecto y de vestir según la moda. Posiblemente ya no haya quien la emplee, pero es palabra muy bonita, a mi parecer.

¿Es usted un lechuguino? Espero que no.

CHARAMBITA

Dúo musical, compuesto por dulzaina y tamboril, dos instrumentos musicales, muy simples, pero que logran sacar un agradable sonido. La dulzaina y el tamboril, muy apreciado en el País Valenciano, aún se escucha en pasacalles.

.

SANDUNGA

En España: Gracia, agudeza o donaire (Tomb posee mucha sandunga)

En los estados mexicanos de Chiapas y Oaxaca, y de Guatemala, danza popular que se caracteriza por ser muy ceremonial.

En Colombia, Chile, México, Perú y Puerto Rico: Situación de regocijo y jolgorio.

.

CAGADILLO

Pasta hecha con igual cantidad de azúcar y almendras.

Dulce casero tradicional que se hacía por Todos los Santos. En un recipiente untado de aceite, se calentaba el azúcar hasta conseguir caramelizarlo. Se añadían las almendras, continuando el calentamiento a la vez que se removía el conjunto al fin de mezclarse bien. En otro recipiente untado de aceite para que no se pegara, se vertía la mezcla dejándola enfriar.

PERINDOLA

Nombre que se daba al pene de los niños, seguramente ya en desuso como tantas otras de buen sonar.

JUNAR

Verbo que nos llega del gitano o caló. Significado: Fijar la vista en algo para percibir sus detalles y naturaleza.

Ejemplo de una canción gitano-andaluza:

Los bizcos no van a Utrera,
los bizcos no van a Utrera,
porque con el ojo bizco
no junan la carretera.

Una palabra que ya no escucho tanto:

ENAGUA

Prenda interior femenina, similar a una falda y que se lleva debajo de esta.

Dorogoi escribió:Una palabra que ya no escucho tanto:

ENAGUA

Prenda interior femenina, similar a una falda y que se lleva debajo de esta.

Efectivamente, y es palabra sonora y muy bonita.

.

y Otra que no escucho tanto:

QUITAMOTAS

Persona aduladora que anda quitando las motas de la ropa a otra persona.

Dorogoi escribió:y Otra que no escucho tanto:

QUITAMOTAS

Persona aduladora que anda quitando las motas de la ropa a otra persona.

Al ritmo que vamos, y con la modalidad de comunicarnos mediante el teléfono y los dichoso "dibujitos", el idioma, todos los idiomas, perderán calidad, y esas palabras tan entrañables, la mayoría nacidas del pueblo llano y aceptadas por los académicos, irán en desuso, y yo creo que perjudicando el lenguaje, que es el medio humano mejor para la comunicación y el entendimiento. A más corto y pequeño, ha de ser menor. Pero doctores tiene la iglesia, o eso dicen...

.

EL POSTIGUET escribió:

Dorogoi escribió:y Otra que no escucho tanto:

QUITAMOTAS

Persona aduladora que anda quitando las motas de la ropa a otra persona.

Al ritmo que vamos, y con la modalidad de comunicarnos mediante el teléfono y los dichoso "dibujitos", el idioma, todos los idiomas, perderán calidad, y esas palabras tan entrañables, la mayoría nacidas del pueblo llano y aceptadas por los académicos, irán en desuso, y yo creo que perjudicando el lenguaje, que es el medio humano mejor para la comunicación y el entendimiento. A más corto y pequeño, ha de ser menor. Pero doctores tiene la iglesia, o eso dicen...

.

Me temo que sì.

Hay palabras que describen, que definen o que dan sentido a las cosas y que se van dejando de usar a medida que las costumbres y los valores cambian o desaparecen. La "sabidurìa popular" las generaba y eran clarificadoras o sentenciadoras, pero hoy, esa sabidurìa popular se hizo globalizada y se pierde su esencia; hoy muchas son foràneas y las adoptamos destruyendo nuestro lenguaje. Sì, perjudicaràn nuestro lenguaje cada vez màs.

ZOZOBROSO

Persona intranquila, afligida, acongojada, llena de inquietud y zozobra. La palabra es muy bonita y sonora, la situación de la persona no, la intranquilidad no es buena para la salud.

.

CUARTILLO

Hoy que ya no existen los establecimientos en donde se vendía el aceite de oliva a granel, pues lo adquirimos embotellado, ha desaparecido del lenguaje popular esta hermosa palabra, que era una medida de volumen y según en qué zonas de España venía a equivaler medio litro. En el País Valencià yo recuerdo haber ido a comprar una medida inferior de capacidad, y era "la mesura", en los tiempos de hambruna y escasez.

.

SEDERÍA

Otra palabra olvidada de nuestro leguaje, pues ya no existen (creo yo) establecimientos dedicados en exclusividad a vender tejidos de seda. Pero en otros tiempos, y puesto que la seda era un tejido muy estimado, existían los establecimientos dedicados a la misma. A mí las camisas de seda me chiflan y en especial si son italianas. Hoy no son fáciles de encontrar.

.

PALODUZ

Hoy ya no se le da a los niños, para que muerdan durante el nacimiento de los primeros dientes, esta raíz que contiene un jugo de sabor dulce y se chupa como golosina, como tampoco del bacalao un hueso semi blando (del cual no sé su nombre) para que lo mordiesen. De ahí que la palabra paloduz se desconozca. Otra más que los tiempos hacen olvidar.

.

GANAPÁN

Otra palabra desaparecida de nuestro lenguaje y que ya no se emplea. Es palabra sencilla, sonora, y etimológicamente transparente, al significar hombre que se gana la vida llevando recados o transportando bultos de una parte a otra. Ni una cosa ni otra hoy se hace necesaria, los correos electrónicos, o hace muy poco mediante el fax, llevaba la palabra de una parte del mundo a otra en un santiamén. Los repartidores de paquetería hoy, hacen imprescindible al ganapán.

GALLOFERO

Su significado: Holgazán y vagabundo que anda pidiendo limosna.

La palabra la encontramos ya en El Lazarillo de Tormes (S. XVI): «Tú bellaco y gallofero eres. Busca un amo a quien sirvas».

No es que hoy en día no existan galloferos, personas que no desaparecen de nuestra sociedad, lo que desaparece es la palabra, que, por antigua, no los retrata menos.

EL POSTIGUET escribió:

GANAPÁN

Otra palabra desaparecida de nuestro lenguaje y que ya no se emplea. Es palabra sencilla, sonora, y etimológicamente transparente, al significar hombre que se gana la vida llevando recados o transportando bultos de una parte a otra. Ni una cosa ni otra hoy se hace necesaria, los correos electrónicos, o hace muy poco mediante el fax, llevaba la palabra de una parte del mundo a otra en un santiamén. Los repartidores de paquetería hoy, hacen imprescindible al ganapán.

Curiosa la palabra ésta, Ganapán, no la conocía. Barcelona está llena a todas horas de ganapanes. Las furgonetas de reparto están por todos lados.

Tomb escribió:

EL POSTIGUET escribió:

GANAPÁN

Otra palabra desaparecida de nuestro lenguaje y que ya no se emplea. Es palabra sencilla, sonora, y etimológicamente transparente, al significar hombre que se gana la vida llevando recados o transportando bultos de una parte a otra. Ni una cosa ni otra hoy se hace necesaria, los correos electrónicos, o hace muy poco mediante el fax, llevaba la palabra de una parte del mundo a otra en un santiamén. Los repartidores de paquetería hoy, hacen imprescindible al ganapán.

Curiosa la palabra ésta, Ganapán, no la conocía. Barcelona está llena a todas horas de ganapanes. Las furgonetas de reparto están por todos lados.

Pero entenderás, Tomb, que no se refiere la palabra a estos repartidores de ahora, ya sea de paquetería, pizzas, etcétera mediante motos, furgonetas, etc., eran personas, mayormente hombres, que transportaban paquetes o bultos y lo hacían a mano.

MALFACIENTE

Persona que obra mal. La RAE la ha hecho desaparecer, pero no nos puede obligar a no hacer uso de ella. Con la de seres humanos malfacientes que hay en el mundo...

.

OCHENTAÑAL

Decíase de la persona de ochenta años. Como el sonido me gusta, y la palabra también, y que se me puede aplicar por mi edad, diga la RAE lo que diga, yo la usaré, aunque haya desaparecido del diccionario.

.

BEBERETA

En la fiesta llamada "de los quintos", que supongo ya no se celebra en ningún lugar de España al no ser de obligado cumplimiento el servicio militar, esta palabra significaba beber vino con la bota en el centro del corro formado por los demás quintos, al son de la música, tanto en la calle como en el baile. Una manera de emborracharse, para algunos por primera vez, a la espera de lo que les guardaba en los campamentos militares.

EL POSTIGUET escribió:

OCHENTAÑAL

Decíase de la persona de ochenta años. Como el sonido me gusta, y la palabra también, y que se me puede aplicar por mi edad, diga la RAE lo que diga, yo la usaré, aunque haya desaparecido del diccionario.

.

Pues a mí me suena a un paquete con ochenta pañales.

ENGARZAR

Unir o relacionar dos o más cosas entre sí para formar un conjunto o una idea homogénea y coherente. Es una palabra muy bonita que ya se usa muy poco. Nos llega de árabe, pues más de 4.000 palabras actuales proceden de esta lengua y cultura.

De la zarzuela "La Parranda" dejo esta estrofa.

Dígame, señor platero,
¿cuánta plata es menester,
para engarzar un besito,
de los labios de una mujer?

.

PETRIMETRE

Persona joven que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las modas.

Seguro que hoy no utilizarías este adjetivo por nada del mundo, pero existe, y tiene su significado:

CARIACONTECIDO

persona que muestra en la cara aflicción o sobresalto

EL POSTIGUET escribió:

Seguro que hoy no utilizarías este adjetivo por nada del mundo, pero existe, y tiene su significado:

CARIACONTECIDO

persona que muestra en la cara aflicción o sobresalto

No, es raro ese adjetivo, así habrá muchas palabras en el español.

Giordano Bruno de Nola escribió:

EL POSTIGUET escribió:

Seguro que hoy no utilizarías este adjetivo por nada del mundo, pero existe, y tiene su significado:

CARIACONTECIDO

persona que muestra en la cara aflicción o sobresalto

No, es raro ese adjetivo, así habrá muchas palabras en el español.

Estimado Giordano, posiblemente sea el castellano (permíteme que yo no le llame español, pues son varios los idiomas que se merecen, hoy por hoy, ese calificativo) el idioma del mundo más extenso en palabras, ya que las ha ido heredando del griego, del latín, del árabe, por citar los más conocidos que en algún momento han invadido la península, y de tantos otros que han pasado por aquí, además del añadido de los diversos idiomas peninsulares. Hoy se está "enriqueciendo" del inglés, especialmente por las nuevas tecnologías.

.

EL POSTIGUET escribió:

Giordano Bruno de Nola escribió:

No, es raro ese adjetivo, así habrá muchas palabras en el español.

Estimado Giordano, posiblemente sea el castellano (permíteme que yo no le llame español, pues son varios los idiomas que se merecen, hoy por hoy, ese calificativo) el idioma del mundo más extenso en palabras, ya que las ha ido heredando del griego, del latín, del árabe, por citar los más conocidos que en algún momento han invadido la península, y de tantos otros que han pasado por aquí, además del añadido de los diversos idiomas peninsulares. Hoy se está "enriqueciendo" del inglés, especialmente por las nuevas tecnologías.

.

Es la costumbre, como comprenderás, estimado amigo.

Otra palabra que no creo emplee ya alguien, aunque yo suelo emplearla, por mí, o refiriéndome a otros, por ejemplo del hacer, o mejor dicho, del mal hacer, de determinados políticos actuales.

PATIDIFUSO

Significado: Persona que está sorprendida o extrañada por algo extraordinario o inesperado