Expresiones que nos chocan

4-118. La pija de latón es forzada a entrar en una fundición rígida. Se estima que la presión normal uniforme sobre la pija es de 15 MPa. Si el coeficiente de fricción estática entre la pija y la fundición es μ = 0.3, determine la fuerza axial P necesaria para sacar la pija. Además, calcule el desplazamiento del extremo B en relación con el extremo A justo antes de que la pija empiece a deslizarse hacia afuera. Ebr = 98 GPa.

Sacado del libro "Mecánica de Materiales" de "Russell Hibbeler", octava edición, página 176 problema 4-118, traducido e impreso en México.



En otros países la palabra "pija" es malsonante.
En México la pija es un tipo de tornillo.
Es complicado entenderse con los mexicanos.

Pero Roberto, no somos tan complicaos.

Aquí en México si te llamas Concepción, de cariño te dicen "Concha". Palabra que en Argentina significa vagina. Mi madre lleva el nombre Concepción. El día de mi boda vino un amigo Argentino y cuando escuchó que a mi madre le decían Concha, él se ponía rojo, pero un rojo tomate jajaja hasta que lo hice que le dijera a mamá tres veces. ¡Dale che, tú puedes! Concha, Concha, Concha.

Tomb escribió:Pagafantear
Pagafantear es halagar demasiado, generalmente un hombre a una mujer.

El idioma es una cosa viva, porque no es más que un convenio entre personas para transmitirse ideas.
Pero las personas se van relevando en el curso de la historia y por desuso, ignorancia, inventiva chistosa, o necesidad de transmitir conceptos nuevos, hacen que el idioma que manejan entre ellos evolucione.

"Pagafantas" es una de esas palabras que entra en la clasificación de lo que yo llamo "inventiva chistosa".
Hace relativamente poco, apenas unos años, alguien con evidente intención humorística y seguro que perteneciente a un entorno juvenil, inventó esta palabra para describir a aquellos hombres que no tienen éxito sexual a la hora de ligar con las mujeres, pero son utilizados por ellas para pagar sus gastos.
El “Paga-fantas”   podía haberse llamado perfectamente: “Paga-cubatas”  o  “Paga-mojitos”, pero “Fanta” es una bebida que le da al nombre un regusto más juvenil. Como queriendo decir que el “pagafantas” lleva siendo utilizado por las mujeres desde muy joven.  

(NO ENTRO VALORAR EL CONCEPTO  SOLO LO DESCRIBO)

Me resulta curiosa la vuelta de tuerca que se le da ahora, convirtiéndolo en un verbo.

Violetta escribió:Aquí en México si te llamas Concepción, de cariño te dicen "Concha". Palabra que en Argentina significa vagina. Mi madre lleva el nombre Concepción. El día de mi boda vino un amigo Argentino y cuando escuchó que a mi madre le decían Concha, él se ponía rojo, pero un rojo tomate jajaja hasta que lo hice que le dijera a mamá tres veces. ¡Dale che, tú puedes! Concha, Concha, Concha.

Aquí es más normal Conchi.

manugar escribió:

Tomb escribió:Pagafantear
Pagafantear es halagar demasiado, generalmente un hombre a una mujer.

El idioma es una cosa viva, porque no es más que un convenio entre personas para transmitirse ideas.
Pero las personas se van relevando en el curso de la historia y por desuso, ignorancia, inventiva chistosa, o necesidad de transmitir conceptos nuevos, hacen que el idioma que manejan entre ellos evolucione.

"Pagafantas" es una de esas palabras que entra en la clasificación de lo que yo llamo "inventiva chistosa".
Hace relativamente poco, apenas unos años, alguien con evidente intención humorística y seguro que perteneciente a un entorno juvenil, inventó esta palabra para describir a aquellos hombres que no tienen éxito sexual a la hora de ligar con las mujeres, pero son utilizados por ellas para pagar sus gastos.
El “Paga-fantas”   podía haberse llamado perfectamente: “Paga-cubatas”  o  “Paga-mojitos”, pero “Fanta” es una bebida que le da al nombre un regusto más juvenil. Como queriendo decir que el “pagafantas” lleva siendo utilizado por las mujeres desde muy joven.  

(NO ENTRO VALORAR EL CONCEPTO  SOLO LO DESCRIBO)

Me resulta curiosa la vuelta de tuerca que se le da ahora, convirtiéndolo en un verbo.

Hola Manu.

También hay otro término para decir lo mismo, es mandar a un amigo a la friendzone. Se dice cuando una mujer utiliza a un hombre que está enamorado de ella, pero para ella sólo es un amigo.

Violetta escribió:Aquí en México si te llamas Concepción, de cariño te dicen "Concha". Palabra que en Argentina significa vagina. Mi madre lleva el nombre Concepción. El día de mi boda vino un amigo Argentino y cuando escuchó que a mi madre le decían Concha, él se ponía rojo, pero un rojo tomate jajaja hasta que lo hice que le dijera a mamá tres veces. ¡Dale che, tú puedes! Concha, Concha, Concha.

Este es uno de esos casos que me tienen intrigado. ¿Cómo se terminó convirtiendo un nombre propio en palabra malsonante? (en cierta región)
Sería muy interesante que algún compadre argentino nos lo explicara. (RESUMIDO por favor, che!)

manugar escribió:

Violetta escribió:Aquí en México si te llamas Concepción, de cariño te dicen "Concha". Palabra que en Argentina significa vagina. Mi madre lleva el nombre Concepción. El día de mi boda vino un amigo Argentino y cuando escuchó que a mi madre le decían Concha, él se ponía rojo, pero un rojo tomate jajaja hasta que lo hice que le dijera a mamá tres veces. ¡Dale che, tú puedes! Concha, Concha, Concha.

Este es uno de esos casos que me tienen intrigado. ¿Cómo se terminó convirtiendo un nombre propio en palabra malsonante? (en cierta región)
Sería muy interesante que algún compadre argentino nos lo explicara. (RESUMIDO por favor, che!)

Aquí cuando se hace una apuesta deportiva se le llama porra, pero en Colombia se le llama polla, y a mí me suena fatal.

Tomb escribió:
También hay otro término para decir lo mismo, es mandar a un amigo a la friendzone. Se dice cuando una mujer utiliza a un hombre que está enamorado de ella, pero para ella sólo es un amigo.

¡Caray! me la apunto, porque yo no estoy al día de esta jerga.


(Nota: Algún día, algún valiente debería visualizar estas prácticas denigrantes para con los hombres Vs. el bombo y platillo que tienen ahora las prácticas también denigrantes para con las mujeres.)

Recuerdo a un amigo español que trabajaba como Gerente Nocturno en un hotel mexicano.

Una noche tuvo un incidente con un huésped que estaba "hasta atrás" (expresión mexicana para borracho) y el tipo, al oír su acento, le gritó: "¡Vienes a robar el trabajo de mis paisanos, pinche gachupín!". Mi amigo no le dio mayor importancia, pues en su vida había escuchado esa palabra.

Al otro día, cuando les contó el episodio a sus colegas y se enteró de lo que significaba "gachupín", estaba tan indignado que hasta quería hacer una denuncia por delito de odio...

Gachupín: México virreinal: voz peyorativa para nombrar a los nacidos en España, por el resentimiento de los criollos (descendientes de españoles, nacidos en América). Pero... sólo se usaba para los indeseables: "Español puerta franca, gachupín por la tranca".

Gracias Oiwa por la información.

Por aquí en España no tenemos noticia de esta palabra. Entiendo que quiere ser un insulto con mala leche. Pero claro, al igual que pasa con otras palabras, el daño de las mismas suele doler más por las connotaciones que arrastra y no tanto por el vocablo en sí. Aunque también influye el tono con el que se dicen.
No es lo mismo, decirle a un amigo entre carcajadas después de un chiste: "¡Pero que cabrón eres!, que hacerlo en mitad de una discusión. Y sin embargo las palagras son exactamente las mismas.

De todas formas lo más interesante de tu comentario es que sean los criollos los que guarden mas rencor contra el pueblo llano de españa.
(Este es otro tema, pero se olvida continuamente en hispanoamerica que los "españoles cabrones" que puteaban a indigenas y criollos en vuestras tierras también puteaban al pueblo llano aquí en españa. Por lo tanto no era una cuestión de "dónde" habían nacido, sino "de quién" habían nacido. Concretamente eran "Hijos de pu--", y de esos los hay en todas partes. ¿o no? )

Totalmente de acuerdo, Maulindo.

.

En muchos países de Sudamérica, masturbarse es "hacerse la paja".
Al que se masturba mucho le llaman "pajero".
Y ese fue el problema de la Mitsubishi y su famosa 4x4 Pajero.



Nadie quería comprarlas por las bromas que recibía de los otros conductores.

A la Mitsubishi no le quedó otra que cambiarle el nombre en esos países:




.

Jajaja no lo sabía.

Y por qué se relacionará la masturbación con la paja?

manugar escribió:Por aquí en España no tenemos noticia de esta palabra. Entiendo que quiere ser un insulto con mala leche.

Pero a los Latino Americanos, en España nos tratan de "sudacas" de manera peyorativa.

manugar escribió:De todas formas lo más interesante de tu comentario es que sean los criollos los que guarden mas rencor contra el pueblo llano de españa.

Y, los españoles guardan desprecios contra los sudacas.

Mal hablar de "los" criollos, o "los" españoles.

Hay criollos, y hay españoles que se desprecian mutuamente.

En chile decimos que el peor español se habla en Chile, seguido por el que se habla en España.

Violetta escribió:

Y por qué se relacionará la masturbación con la paja?

Déjame llegar al orgasmo y te explico.

.

Esquizofelia escribió:

Violetta escribió:

Y por qué se relacionará la masturbación con la paja?

Déjame llegar al orgasmo y te explico.

.

En chile hay un dicho: "más de dos sacudidas es paja".

Violetta escribió:Jajaja no lo sabía.

Y por qué se relacionará la masturbación con la paja?

Porque las pajas de trigo muchas veces son tubitos concéntricos, ja ja.
También hablamos de la manuela.

Esquizofelia escribió:

Violetta escribió:

Y por qué se relacionará la masturbación con la paja?

Déjame llegar al orgasmo y te explico.

.

Qué delicia!!!

Jajajajaja bruja, me haces reír.


Doonguis, aquí también decimos eso de las dos sacudidas, me causa mucha gracia.

No sé Doonga, no veo relación de la paja con la "masturbata", la mano es obvio que sí. Será la forma de pelar ese tubito concéntrico que dices?

.

https://www.topdamas.com/es/blog/cu-l-es-el-origen-del-t-rmino-hacerse-la-paja

.

Todo muy interesante, pero me atrapó eso de escort de lujo y sexo satisfactorio en Barcelona.  Y qué sólo ahí se da buen "amor"?
Sorry, OT.

doonga escribió:Pero a los Latino Americanos, en España nos tratan de "sudacas" de manera peyorativa.

Tienes toda la razón doonga, hay españoles que desprecian a los hispanoamericanos llamándoles "sudacas", pero no hay nada más que ver quienes suelen ser estos sujetos, para comprender que tienen pocas luces.
Aunque, Y SIN QUE SIRVA DE EXCUSA, también merece la pena fijarse en el detalle de que a primera vista un hispanoamericano viviendo en España no se diferencia en nada, físicamente, de un español,  y como  además es casi imposible saber de qué país concreto procede, si no se oye su acento, llamarlo “hispanoamericano”  es muy largo.
Solo tengo una excepción para esto y es:  "ponipayo" que es como despectivamente llamaban a los peruanos que en oleada llegaron a España hace unos años.

Particularmente yo no soy un santo, pero mi educación me impide insultar sin causa justificada a nadie. Y más aún hacerlo por motivo de su raza, defectos físicos, o lugar de nacimiento. Y te digo sinceramente que en general no creo que la sociedad española tenga animadversión hacia ninguna gente de Sudamérica. Cosa que no pasa igual con algunos vecinos europeos.

Aquí en Cataluña a quien haya nacido aquí pero no es catalán de pura cepa, es decir que sus padres no sean catalanes se les llama "charnegos" con carácter peyorativo. Yo soy charnega.

Violetta escribió:Jajaja no lo sabía.
Y por qué se relacionará la masturbación con la paja?

A veces la explicación más simple suele ser la más real...

Entre los instrumentos musicales más antiguos de la España tradicional están: “las castañuelas”, “la  pandereta”, “las campanillas”, “la zambomba”  y por supuesto toda una variedad de “guitarras” (por llamarlas de una forma genérica) y flautas.
Para el caso que nos interesa os llamo la atención sobre la humilde zambomba. La mayor de las veces construida aprovechando una vasija de barro a la que se le pone una piel tensada en la boca y justo en el centro de esta se fija una caña, que debe estar muy pulida.
El modo de hacer sonar el instrumento es bastante explícito y semejante a una masturbación. De ahí que por analogía entre la caña de la zambomba  y “la paja” que en sus primeros momentos de crecimiento fue esa misma caña. Ha terminado teniendo significado propio “hacerse una paja”.

Ha sido un lunes muy cultural jaja
Gracias por tan extensa explicación, Manulindo.

Violetta escribió:Ha sido un lunes muy cultural jaja
Gracias por tan extensa explicación, Manulindo.

¡Ha sido un placer!  ¡¡¡ Uy !!!

"Comerse la torta antes del recreo"... eso fue lo que hicimos Oiwo y yo... y nos tuvimos que matrimoniar para salvar su honra.

Oiwa escribió:"Comerse la torta antes del recreo"... eso fue lo que hicimos Oiwo y yo... y nos tuvimos que matrimoniar para salvar su honra.

"salvar su honra" genial!

.

Oiwa escribió:"Comerse la torta antes del recreo"... eso fue lo que hicimos Oiwo y yo... y nos tuvimos que matrimoniar para salvar su honra.

Jajajajajaja te extrañaba tanto!!!

"Chocolate por la noticia"

Nunca lo había oído, tuve que buscar su significado...

Me "chocan" los chismes a medias, Kalla.

Y qué significa?

Algo obvio, o que no es ninguna novedad.

En España solemos decir "descubrir la pólvora"

Gracias.
Aquí decimos: "descubrió el hilo negro". Algo que ya se sabe y alguien presume de saberlo. Algo obvio.

Cuando alguien dice algo que lo sabe todo el mundo también se dice: "Acabas de descubrir América".

Jajaja no si pa hacerle ver mal al otro somos rebuenos!

Ustedes los españoles dicen: "es la leche"
Traducción por favor.

Es muy bueno, viene a ser como "ser padre"

Ser padre no, es "está padre" jaja

Ser padre es que ya regaste tus genes.

Pero qué relevancia tiene la leche en algo bueno? No veo la conexión.

jajaja, ok, corrijo mentalmente...

Violetta, cuando alguien te hace reír se le dice: "es que eres la leche, jaja".

También puede ser negativo, aunque generalmente yo lo escucho más en positivo...

Ves, ves? Qué tiene que ver la leche en algo relativamente bueno?

O algo como "eres la ostia" lo escribí bien?

Sí, pero con más énfasis, eres la reostia.

Pero no estoy segura, ostia es lo que se da en misa, y hostia es un bofetón, no? O al revés?

Sí, "ser la hostia" significa lo mismo. Vale para positivo y negativo, aunque generalmente va en positivo

Tomb escribió:Sí, pero con más énfasis, eres la reostia.

Pero no estoy segura, ostia es lo que se da en misa, y hostia es un bofetón, no? O al revés?

jejeje, ese emoticono viene al pelo


Las dos son con hache

Les quiero hacer saber que me han dejado igual. Jajaja lo que yo quiero saber es qué relación tiene la leche y la ostia/hostia?

Creo que no sabemos. Porque yo tampoco sé por qué usamos "está padre", algunos más de barrio dicen: "está con mambo" jajaja yo creo que les gustaba mucho esa música, no sé, pero significan lo mismo.

No sé el origen de esa expresión, a ver si alguien nos ilumina...

A lo mejor Bruno tiene información.

Cuando alguien sale corriendo se dice: "Se fue cagando leches".

Es que la leche sirve para muchas expresiones, como por ejemplo: "Pero qué mala leche tienes".

https://curiosfera-historia.com/historia-de-la-leche-origen/

Aquí hablan del origen de la expresión, pero ese tipo de asociaciones yo las "cogería con pinzas"

Jajajajajaja qué feo se lee eso!!!

Ta mañana, besos, que tengan un gran día.
Muakkkk