Expresiones que nos chocan

Yo he encontrado esto: https://www.spanish-in-spain.es/curso-de-espanol-expres/curso-espanol-valencia-leche/

Violetta escribió:Jajajajajaja qué feo se lee eso!!!

Ta mañana, besos, que tengan un gran día.
Muakkkk

Descansa, pero para nosotros es hasta luego, jaja.

Eso, eso, hasta dentro de unas horas.
Ya no les quito mi valioso tiempo.
Muak, muak y requetemuak.
Publiquen mucho, al rato los leo.
Sayonara!

Parzival escribió:

Tomb escribió:Ahora me acuerdo que hace tiempo  @bett1 me dijo una frase que no había oído nunca, la frase fue: "Este foro está padre". Yo me quedé un poco así, pero interpreté que me quería decir que el foro estaba muy bien o algo parecido, pero nunca me dijo si estaba en lo cierto.

Pero los mexicanos somos "inclusives", pues también podemos decir: "Ese foro está a toda madre" o "Ese foro no tiene madre".

También dirían "Está chingón".
Ahi tienen, ese término tiene más acepciones de las que se imaginan.

Me ha parecido leer que Violetta ha usado el término "gobierno" al estilo de los USA.

En España con gobierno nos referimos al aparato político que sale elegido, mientras que al aparato administrativo (las oficinas de empleo, hacienda, etc) son la administración.
En España no hacemos fila en el gobierno, hacemos fila ante tal o cual administración

En USA es al revés.
Administration es para el aparato político (en este caso Biden, antes Trump, antes Obama)
Government es para el aparato administrativo

¿En México es como en USA?

MagAnna escribió:
Y morir al palo quiere decir que no queda otra.
No tengo pan y no quiero salir de casa, pero tendré que morir al palo.

'Morir al palo' también puede expresarse con el conocido dicho: 'A la fuerza ahorcan'.*

* https://expresionesyrefranes.com/2007/07/09/a-la-fuerza-ahorcan/

καλλαικoι escribió:Me ha parecido leer que Violetta ha usado el término "gobierno" al estilo de los USA.

En España con gobierno nos referimos al aparato político que sale elegido, mientras que al aparato administrativo (las oficinas de empleo, hacienda, etc) son la administración.
En España no hacemos fila en el gobierno, hacemos fila ante tal o cual administración

En USA es al revés.
Administration es para el aparato político (en este caso Biden, antes Trump, antes Obama)
Government es para el aparato administrativo

¿En México es como en USA?

En realidad me expresé mal, en ese momento estaba haciendo una fila inmensa de cientos de personas. Son oficinas administrativas de gobierno. Te aclaro el punto, mira, así aparece en su sitio.

Ok, entonces lo usáis igual que nosotros.

Hace ya algún tiempo conocí a un matrimonio extremeño que tenían dos hijitas y la pequeña era muy traviesa, se llamaba Ángela María, y a veces oía a su madre que le decía: "Ángela María, me tienes tupía" A mí me hacía mucha gracia escucharla así toda enfadada.

Jaja como diciendo "me tienes harta, bomba, mermada..."

Aquí es común que escuches: "estoy hasta el chongo" de trabajo.  O sea, que tienes mucho trabajo. "Estoy hasta el chongo de mi jefe, me cansa con sus necedades". Que también lo decimos más feo y grosero "estoy hasta la madre" pero, no sé por qué motivo metemos a la madrecita linda en tantas cosas.

¿Hasta el chongo?

Y sabes qué es un chongo? Es una coleta, la que te haces con el cabello.

Aquí decimos estar hasta la coronilla...

Tomb escribió:¿Hasta el chongo?

¿Eufemismo de 'cho' bis?

καλλαικoι escribió:Aquí decimos estar hasta la coronilla...

Esa también aplica aquí.

"Mis vecinos me tienen hasta la coronilla con esa música".

O también "Estoy bomba de escuchar la misma canción"

O "me tienen podrido con ese sonido"

Jajaja si pa maldecir tenemos un montón!

Violetta escribió:Y sabes qué es un chongo?  Es una coleta, la que te haces con el cabello.

Hacerse un moño. La expresión 'me tienes hasta el moño', es una suavización por no decir lo que rima con moño.

gabin escribió:

Violetta escribió:Y sabes qué es un chongo?  Es una coleta, la que te haces con el cabello.

Hacerse un moño. La expresión 'me tienes hasta el moño', es una suavización por no decir lo que rima con moño.

Pero es que si estás enfadao no sirve decir "moño". Se tiene que decir con todas sus letras pa que se sienta bonito y sabroso, si no, no funciona.

Yo he oído decir a algún chico: "estoy hasta las tetas", pero no tiene lógica.

Tomb escribió:Yo he oído decir a algún chico: "estoy hasta las tetas", pero no tiene lógica.

Depende del posicionamiento, mira que unas parecen anginas jajajaja

Violetta escribió:

Tomb escribió:Yo he oído decir a algún chico: "estoy hasta las tetas", pero no tiene lógica.

Depende del posicionamiento, mira que unas parecen anginas jajajaja

Cuidado, están por aquí cerca Roberto y Kimo, disimula.

Hace buena noche, verdad?

Tomb escribió:Yo he oído decir a algún chico: "estoy hasta las tetas", pero no tiene lógica.

Esta expresión la tiene más
https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-surge-la-expresion-tiran-mas-dos-tetas-que-dos-carretas/

gabin escribió:

Tomb escribió:Yo he oído decir a algún chico: "estoy hasta las tetas", pero no tiene lógica.

Esta expresión la tiene más
https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-surge-la-expresion-tiran-mas-dos-tetas-que-dos-carretas/

Yo creo que ésta es conocida en muchos países.

Violetta escribió:

gabin escribió:

Tomb escribió:Yo he oído decir a algún chico: "estoy hasta las tetas", pero no tiene lógica.

Esta expresión la tiene más
https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-surge-la-expresion-tiran-mas-dos-tetas-que-dos-carretas/

Yo creo que ésta es conocida en muchos países.

¡Veís por qué no es justo que después "se publique" la falsedad de que mandan los hombres!
.. rasca un poco en cualquier decisión masculina y ¿qué encuentras?...
El afan de conquistar a una mujer, o el obedecimiento de una petición de mujer.


¡¡¡ Es así, el mundo es así !!!

manugar escribió:

Violetta escribió:

gabin escribió:

Tomb escribió:Yo he oído decir a algún chico: "estoy hasta las tetas", pero no tiene lógica.

Esta expresión la tiene más
https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-surge-la-expresion-tiran-mas-dos-tetas-que-dos-carretas/

Yo creo que ésta es conocida en muchos países.

¡Veís por qué no es justo que después "se publique" la falsedad de que mandan los hombres!
.. rasca un poco en cualquier decisión masculina y ¿qué encuentras?...
El afan de conquistar a una mujer, o el obedecimiento de una petición de mujer.


¡¡¡ Es así, el mundo es así !!!

Pues claro, aquí también pasa lo mismo, lo de nombrar a Gabin como moderador es para disimular un poco, porque... quiénes mandamos aquí?

manugar escribió:

Violetta escribió:

gabin escribió:

Tomb escribió:Yo he oído decir a algún chico: "estoy hasta las tetas", pero no tiene lógica.

Esta expresión la tiene más
https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-surge-la-expresion-tiran-mas-dos-tetas-que-dos-carretas/

Yo creo que ésta es conocida en muchos países.

¡Veís por qué no es justo que después "se publique" la falsedad de que mandan los hombres!
.. rasca un poco en cualquier decisión masculina y ¿qué encuentras?...
El afan de conquistar a una mujer, o el obedecimiento de una petición de mujer.


¡¡¡ Es así, el mundo es así !!!

καλλαικoι escribió:Aquí decimos estar hasta la coronilla...

No, realmente decimos "hasta la madre". ( O hasta los hue... )

UJULE escribió:

καλλαικoι escribió:Aquí decimos estar hasta la coronilla...

No, realmente decimos "hasta la madre".  ( O hasta los hue... )

Eso, eso!!!

Y se dicen con ímpetu pa que amarre jaja

Violetta escribió:

UJULE escribió:

καλλαικoι escribió:Aquí decimos estar hasta la coronilla...

No, realmente decimos "hasta la madre".  ( O hasta los hue... )

Eso, eso!!!

Y se dicen con ímpetu pa que amarre jaja

pa' que amarre.  

Te meto un requetepatanostiófano que te estorba el cielo para dar la vuelta de campana, imbécil.

Esto es de Gimileo.

Ahora mismo no sé quien fue primero, pero dado LO INTERESANTE Y PARECIDO de los dos hilos propongo fundir: "Refranes,Citas, Frases" y "Expresiones que nos chocan" en uno solo.

Hooooola:

Al nombre propio, el que usan nuestros conocidos para llamarnos (Juan, Luis, Manuel, Etc.) se le dice "nombre de pila", ¿sabes por qué?

Porque tradicionalmente es el nombre que a petición de los padres se imponía oficialmente al bebé en el momento de su bautismo en la PILA bautismal.
Hoy en día en las sociedades no católicas, esta práctica ha dejado de ser una premisa para incorporar al nuevo integrante a la comunidad, y por tanto la consideración de nombre de pila ha quedado sin justificación etimológica.

manugar escribió:Hooooola:

Al nombre propio, el que usan nuestros conocidos para llamarnos (Juan, Luis, Manuel, Etc.) se le dice "nombre de pila", ¿sabes por qué?

Porque tradicionalmente es el nombre que a petición de los padres se imponía oficialmente al bebé en el momento de su bautismo en la PILA bautismal.
Hoy en día en las sociedades no católicas, esta práctica ha dejado de ser una premisa para incorporar al nuevo integrante a la comunidad, y por tanto la consideración de nombre de pila ha quedado sin justificación etimológica.

Los que fuimos bautizados, casi todos, por no generalizar, tenemos una foto en esa pila.
Me gustan mis nombres de pila, el primero por gusto de mi madre, el segundo por el día del Santo de mi padre.
Pero cuando mi madre mencionaba los dos nombres en voz alta, nada bueno indicaba.

jajaja, lo mismito que cuando mi madre llamaba a mi hermano por sus dos nombres: venía tormenta...

A propósito de nombres de pila.

A 'Tximist' no la bautizaron, pero es su nombre de pila.

'Tximist es mi nombre de pila'. Así se anunciaba la pila 'Tximist' de Cegasa.

"se te ve el plumero"

Podría pensarse que esta frase la dijo una pava al ver a su macho todo respelucicresto. Lo pensaría quizás tambien un especialista en la teoría de la evolución (teoría que gracias al dios, no nos ha afectado a los hombres en este sentido, no me veo con un plumero metido en el culo para intentar ligar, pero no. Esta expresión tiene su origen en la política de principios del siglo XIX. Tras promulgarse la Constitución de Cádiz, se constituyó una milicia, cuyos miembros defendían ideas progresistas. Vestían un gorro ornado con un penacho de plumas que les hacía visibles desde lontananza. Los absolutistas les tenían "tirria" no querían ni verlos, por ello se avisaban si veían a esos ‘plumeros’ acercarse.

καλλαικoι escribió:jajaja, lo mismito que cuando mi madre llamaba a mi hermano por sus dos nombres: venía tormenta...

Y a ti por ser niño bueno nunca te tocó el grito de mamá? Lo dudo Kallita, en tus fotos pareces un niño tremendo.

Yo sólo tengo un nombre, los gritos también caían, pero sin necesidad de usar esa fórmula.

καλλαικoι escribió:Yo sólo tengo un nombre, los gritos también caían, pero sin necesidad de usar esa fórmula.

Y en tu caso ¿tu madre no usaba el nombre completo?

-"¡¡¡¡ Manuel García Rodríguez venga USTED aquí !!!!"-

¡Ufffffffffffff, malo. Se está rifando un azote y tengo todas las papeletas!.

jajaja

No, en mi caso mi madre no hacía eso...

RioSky escribió:Como han unido el tema de refranes, frases y citas  y expresiones que nos chocan, posteare esto aquí espero no haber cometido un error.

No se han unido, Riosky.

RioSky escribió:Como han unido el tema de refranes, frases y citas  y expresiones que nos chocan, posteare esto aquí espero no haber cometido un error.

Pero RioSky no nos liemos, Esquizofelia dijo que mi propuesta no era adecuada porque los dos hilos tienen distinta temática. No se han unido.
Perdona la confusión, lo mío fue solo un comentario.

manugar escribió:

καλλαικoι escribió:Yo sólo tengo un nombre, los gritos también caían, pero sin necesidad de usar esa fórmula.

Y en tu caso ¿tu madre no usaba el nombre completo?

-"¡¡¡¡ Manuel García Rodríguez venga USTED aquí !!!!"-

¡Ufffffffffffff, malo. Se está rifando un azote y tengo todas las papeletas!.

Yo, yo, yo, a mí, a mí me hacían eso, caray! Cómo olvidarlo!!! Ya sabía que llegando a casa la fiesta se iba a poner bien buena jajaj

RioSky escribió:Perdón entonces a ambos. Todo bien y muchas gracias por la aclaración.
'No  hay nada que enseñe mas que equivocarse y reconocer que te has equivocado''.

No, si quien creo la confusión fui yo.
Perdóname tú.

manugar escribió:

RioSky escribió:Perdón entonces a ambos. Todo bien y muchas gracias por la aclaración.
'No  hay nada que enseñe mas que equivocarse y reconocer que te has equivocado''.

No, si quien creo la confusión fui yo.
Perdóname tú.

A ver si te vas portando mejor. Mira nomás el desorden que haces Manuel Ramírez Fernández de la Colina.

"nomás"

En España que yo sepa no se usa, aunque se entiende el significado...

καλλαικoι escribió:"nomás"

En España que yo sepa no se usa, aunque se entiende el significado...

Sólo sirve para enfatizar más la frase, si se elimina el significado es el mismo.

Pero a mí me gusta cuando lo dicen, sobre todo la entonación con que lo dicen.

Sabrán que como lo digo tan seguido, ni cuenta me doy.

Nomás = nada más.

¿Por qué los españoles se llaman de "tíos" ?