Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
4 participantes
Página 1 de 1.
Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
'Un Bailongo' (año 1922) es la primera grabación de milonga ciudadana, un estilo posterior al de la milonga campera. (En el video en YouTube, clic en 'MOSTRAR MÁS' y arriba a la derecha sale la letra)
Pero, la primera milonga ciudadana que tuvo gran difusión fue 'Milonga sentimental'.
('Wiki')
'Milonga Sentimental'. Carlos Gardel
'Un Bailongo'. Carlos Gardel
Pero, la primera milonga ciudadana que tuvo gran difusión fue 'Milonga sentimental'.
('Wiki')
'Milonga Sentimental'. Carlos Gardel
'Un Bailongo'. Carlos Gardel
gabin- Mensajes : 3786
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Localización : Catalunya (España)
A Estocada le gusta esta publicaciòn
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Chorra
Aclaraciones sobre el vocabulario
Editar
En 1935 cuando estaban en gira por España, Tania y Discépolo repartían antes de la función entre los espectadores hojas con aclaraciones sobre el significado de los lunfardismos y demás términos usados.[7]
Afanar: robar. [8]
Afilar: cortejar, galantear. Proveniente del italiano popular filare, [9]
Botón: agente de policía. [10]
Cachar: agarrar, tomar (proveniente del andalucismo cazar), embromar, burlarse (derivado del portugués cachar, dar chascos. [11]
Cero: máquina de afeitar número cero empleada para pelar al rapé. [12]
Chorro/a: ladrón (del calé chorar) [13]
Dejar en la palmera: dejar en la pobreza, por alusión a la avenida de las palmeras por donde regresaban a pie los perdidos del Hipódromo de Palermo. [14]
Engrupir: engañar, seducir. [15]
Estar en cana: estar preso. [16]
Gil: bobo, tonto (del caló jil). [17]
Malandra, malandrín: delincuente.
Rajar: irse, marcharse (del caló najar). [18]
Rebusque: artificio, astucia. Actualmente acogido como argentinismo en el DRAE. [19]
la Treinta y Tres: se refiere a la comisaría de ese número ubicada en el barrio de Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires. [7]
Yugar: trabajar. [20]
Fuente: Wikipedia
Aclaraciones sobre el vocabulario
Editar
En 1935 cuando estaban en gira por España, Tania y Discépolo repartían antes de la función entre los espectadores hojas con aclaraciones sobre el significado de los lunfardismos y demás términos usados.[7]
Afanar: robar. [8]
Afilar: cortejar, galantear. Proveniente del italiano popular filare, [9]
Botón: agente de policía. [10]
Cachar: agarrar, tomar (proveniente del andalucismo cazar), embromar, burlarse (derivado del portugués cachar, dar chascos. [11]
Cero: máquina de afeitar número cero empleada para pelar al rapé. [12]
Chorro/a: ladrón (del calé chorar) [13]
Dejar en la palmera: dejar en la pobreza, por alusión a la avenida de las palmeras por donde regresaban a pie los perdidos del Hipódromo de Palermo. [14]
Engrupir: engañar, seducir. [15]
Estar en cana: estar preso. [16]
Gil: bobo, tonto (del caló jil). [17]
Malandra, malandrín: delincuente.
Rajar: irse, marcharse (del caló najar). [18]
Rebusque: artificio, astucia. Actualmente acogido como argentinismo en el DRAE. [19]
la Treinta y Tres: se refiere a la comisaría de ese número ubicada en el barrio de Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires. [7]
Yugar: trabajar. [20]
Fuente: Wikipedia
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Excelente tema @gabin . Voy a aprovechar para subir tangos en general. No necesariamente milogas y de Gardel. Si no estás de acuerdo por favor házmelo saber.
Roberto Goyeneche - Afiches
Roberto Goyeneche - Afiches
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
A gabin le gusta esta publicaciòn
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Hoy ya desaparecida, pertenecí a una sociedad denominada "Amigos del Tango" en mi ciudad de Alacant, ya que esta música argentina nos encantaba. Teníamos un local social en la barriada de El Plà del Bon Repós, con un pequeño escenario, mesas y sillas para tomar un cava o lo que nos apeteciera, con un pequeño bar regentado por unos de los socios, y siempre con un pianista y acordeonista para acompañar al decidido que saliera a interpretar algún tango.
Las reuniones eran los fines de semana, sábados y domingos, en un ambiente distendido, amigable y con la música que nos gustaba. Si algún tanguista pasaba por la zona, lo invitábamos, y tuvimos algunas visitas muy agradables, entre ellas la famosísima Sara Montiel, cuando en una de sus películas interpretaba esta música argentina.
Como todo en esta vida no pudo ser eterno, los amantes del tango envejecíamos (a veces a marchas forzadas) y la juventud que llegaba tenía otros gustos musicales. Pero sin ser muy dado al pasado, diré que mientras duró fue muy bonito, y aunque mi voz más bien parece un cascajo, alguna vez me atreví a subir al escenario y cantar mi tango, en espacial Mi buenos Aires querido, Volver, El día en que me quieras, Por una cabeza… Como éramos todos más bien amigos, aunque teníamos la libertad de llevar invitados, me aplaudían...
Dejo una foto de mi antiguo carnet, del año 1964, que como bien entenderán he tapado foto nombre y dirección.
EL POSTIGUET- Mensajes : 6448
Fecha de inscripción : 24/06/2021
Edad : 88
A Estocada y a gabin les gusta esta publicaciòn
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Los sigo, aunque en este tema sólo leo
_________________
¡Pensar por cuenta propia!
Giordano Bruno de Nola- Mensajes : 37755
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 66
Localización : México
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
'Por una cabeza', tango que cita en su post EL POSTIGUET, lo bailó Al Pacino en 'Esencia de mujer'. Escena memorable.
gabin- Mensajes : 3786
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Localización : Catalunya (España)
A Estocada le gusta esta publicaciòn
Giordano Bruno de Nola- Mensajes : 37755
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 66
Localización : México
A gabin le gusta esta publicaciòn
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
EL POSTIGUET escribió:
Hoy ya desaparecida, pertenecí a una sociedad denominada "Amigos del Tango" en mi ciudad de Alacant, ya que esta música argentina nos encantaba. Teníamos un local social en la barriada de El Plà del Bon Repós, con un pequeño escenario, mesas y sillas para tomar un cava o lo que nos apeteciera, con un pequeño bar regentado por unos de los socios, y siempre con un pianista y acordeonista para acompañar al decidido que saliera a interpretar algún tango.
Las reuniones eran los fines de semana, sábados y domingos, en un ambiente distendido, amigable y con la música que nos gustaba. Si algún tanguista pasaba por la zona, lo invitábamos, y tuvimos algunas visitas muy agradables, entre ellas la famosísima Sara Montiel, cuando en una de sus películas interpretaba esta música argentina.
Como todo en esta vida no pudo ser eterno, los amantes del tango envejecíamos (a veces a marchas forzadas) y la juventud que llegaba tenía otros gustos musicales. Pero sin ser muy dado al pasado, diré que mientras duró fue muy bonito, y aunque mi voz más bien parece un cascajo, alguna vez me atreví a subir al escenario y cantar mi tango, en espacial Mi buenos Aires querido, Volver, El día en que me quieras, Por una cabeza… Como éramos todos más bien amigos, aunque teníamos la libertad de llevar invitados, me aplaudían...
Dejo una foto de mi antiguo carnet, del año 1964, que como bien entenderán he tapado foto nombre y dirección.
Que hermosa época. Yo siendo tan joven hubiera añorado vivir esos momentos. Fiel amante del tango como olvidar por una cabeza, el día que me quieras y, cómo buen Argentino, mi Buenos Aires querido. El tango es atemporal pero si marca recuerdos a la edad que se lo escuche. Una gran pasión que mi abuelo supo inculcar.
Tomo y obligo - Gardel
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
A gabin y a Giordano Bruno de Nola les gusta esta publicaciòn
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Al escuchar por vez primera la milonga de 'Jacinto Chiclana', -letra de Jorge Luis Borges- me llamó la atención la palabra 'entrevero' (confusión, desorden).
Letra de la milonga 'Jacinto Chiclana'
https://www.cancioneros.com/letras/cancion/41429/milonga-de-jacinto-chiclana-folklore-argentino
'Jacinto Chiclana' (Milonga). Astor Piazzolla / Jorge Luis Borges. Canta Horacio Molina.
gabin- Mensajes : 3786
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Localización : Catalunya (España)
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Mano a mano - Julio Sosa
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Cómo dos extraños - Adriana Varela
El tango es un sentimiento triste que se baila.
El tango es un sentimiento triste que se baila.
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Por esa puta costumbre.
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Volver - Gardel
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Desencuentro - Omar Mollo
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
A Giordano Bruno de Nola le gusta esta publicaciòn
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Muñeca brava - El polaco Goyeneche
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Tinta roja - Goyeneche
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Balada para un loco es un tangazo.
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Muy bien, he tratado de buscar el tango De la Torre falló, ese si es un tregedion, te cuento
En México la gran ruina es que la selección la manejo durante mucho tiempo el monopolio televisivo. Ya te imaginarás imposición de entrenadores, los jugadores etc
Presentaron la selección al mundial de Argentina como cas casi la que ganaría el mundial
Arrancamos con Túnez que ganó 3-1,nos reponemos con Alemania, ja ja 6-0 a favor de Alemania y bueno el del honor, el último partido también se perdió.
Fuera de mundial, pa variar
Toda la culpa se la echaron al jugador De La Torre que con Túnez falló un penal.
Los nakos un grupo folclórico mexicano le compuso un tango
De la Torre falló...
En México la gran ruina es que la selección la manejo durante mucho tiempo el monopolio televisivo. Ya te imaginarás imposición de entrenadores, los jugadores etc
Presentaron la selección al mundial de Argentina como cas casi la que ganaría el mundial
Arrancamos con Túnez que ganó 3-1,nos reponemos con Alemania, ja ja 6-0 a favor de Alemania y bueno el del honor, el último partido también se perdió.
Fuera de mundial, pa variar
Toda la culpa se la echaron al jugador De La Torre que con Túnez falló un penal.
Los nakos un grupo folclórico mexicano le compuso un tango
De la Torre falló...
_________________
¡Pensar por cuenta propia!
Giordano Bruno de Nola- Mensajes : 37755
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 66
Localización : México
A Estocada le gusta esta publicaciòn
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Tampoco encontré De la Torre falló. Veo que lo usaron de chivo expiatorio.
Recuerdo de México - Túnez.
Recuerdo de México - Túnez.
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Si, los chivos expiatorios son para huir del fracaso propio
_________________
¡Pensar por cuenta propia!
Giordano Bruno de Nola- Mensajes : 37755
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 66
Localización : México
A Estocada le gusta esta publicaciòn
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
La optimista visión del mundo de Discepolo llevanta el ánimo.
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
A Giordano Bruno de Nola le gusta esta publicaciòn
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
Milonga, vieja milonga.
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
Re: Carlos Gardel canta la 1ª milonga....
El Zorzal Criollo cada día canta mejor.
Estocada- Mensajes : 5124
Fecha de inscripción : 07/12/2020
Edad : 49
Localización : Córdoba, Argentina
A Giordano Bruno de Nola le gusta esta publicaciòn
Temas similares
» Carlos Gardel le cantó al faraón Tutankamón
» El ojo y los creacionistas con su 'milonga': la complejidad irreductible
» Margallo "canta":
» Ecos del Abismo (III)
» Lluís Llach: canta el amor a su pequeño país......
» El ojo y los creacionistas con su 'milonga': la complejidad irreductible
» Margallo "canta":
» Ecos del Abismo (III)
» Lluís Llach: canta el amor a su pequeño país......
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.