Re: A los que se quejan de que se escriba México con j

por seneca Vie Oct 18 2024, 19:06

doonga escribió:Pues está mal escrita. El letrero tiene un error de ortografía

Esta calle, en España, también tiene error de ortografía:

Concepción sin tilde

Rocío es con tilde

Un letrero no es una guía de ortografía.

1. La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta, [méjiko] (no ⊗‍[méksiko]). También se recomienda escribir con x todos sus derivados: mexicano, mexicanismo, etc. (pron. [mejikáno, mejikanísmo, etc.]). La aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos (→ Oaxaca y Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el fonema que hoy corresponde a la letra j (→ x, 3). Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.

https://www.rae.es/dpd/M%C3%A9xico#:~:text=La%20aparente%20falta%20de%20correspondencia,(%E2%86%92%20x%2C%203).

No creo que haya que explicar el significado de recomendado

por HH Vie Oct 18 2024, 19:54

doonga escribió:Pues está mal escrita. El letrero tiene un error de ortografía

Esta calle, en España, también tiene error de ortografía:

Concepción sin tilde

Rocío es con tilde

Un letrero no es una guía de ortografía.

Que una calle en España lleve el nombre de "Calle de Méjico" no está mal escrito, o tu escribes "fútbol" en vez de "football"?

por **doonga** Vie Oct 18 2024, 21:03

HH escribió:
doonga escribió:Pues está mal escrita. El letrero tiene un error de ortografía

Esta calle, en España, también tiene error de ortografía:

Concepción sin tilde

Rocío es con tilde

Un letrero no es una guía de ortografía.

Que una calle en España lleve el nombre de "Calle de Méjico" no está mal escrito, o tu escribes "fútbol" en vez de "football"?

Está mal escrito, ya que México se escribe con "X".

Y tú, como escribes "München" en español

¿y cómo lo pronuncias? -- "Munich" o "Munik"
¿Y a los oriundos de Munich, los denominas "municheses" o "muniqueses"?

por HH Vie Oct 18 2024, 21:22

doonga escribió:
HH escribió:

Que una calle en España lleve el nombre de "Calle de Méjico" no está mal escrito, o tu escribes "fútbol" en vez de "football"?

Está mal escrito, ya que México se escribe con "X".

Y tú, como escribes "München" en español

¿y cómo lo pronuncias? -- "Munich" o "Munik"
¿Y a los oriundos de Munich, los denominas "municheses" o "muniqueses"?

Eres un cabezota! En España se escribe "Munich", "Londres", Copenhague", "Estocolmo", "Méjico" y en ese plan, en sus respectivos paises que lo escriban como quieran...

Según algunas normas, en español las letras mayúsculas no llevan tilde...

Saludos!

PD: La idea de que las mayúsculas se escriben sin tilde, o que no es necesario tildarlas, ha estado bastante extendida entre los hablantes; incluso hay quien asegura habérsela oído a algún maestro durante su etapa escolar.

Fuente internet...

por **doonga** Vie Oct 18 2024, 21:36

La forma recomendada para escribir el nombre del país es México, con "x"¹². Aunque la pronunciación correcta es [méjiko], la grafía con "x" se mantiene por razones históricas y culturales¹. Esta convención también se aplica a sus derivados, como mexicano y mexicanismo¹.

Aunque escribir "Méjico" con "j" no es incorrecto, no es la forma preferida². La Real Academia Española (RAE) recomienda el uso de la "x" para respetar la tradición y la identidad cultural del país¹.

Pero entonces, a tí el respeto te importa un pico.

(1) México | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALE. https://www.rae.es/dpd/M%C3%A9xico.
(2) ¿Por qué México se escribe con X y no con J? - BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-45176624.
(3) México | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALE. https://bing.com/search?q=c%c3%b3mo+se+escribe+m%c3%a9xico%2c+con+x+o+con+j.
(4) https://www.rae.es/dpd/México.[/b]

por Violetta Vie Oct 18 2024, 21:44

Desde hoy comenzaré a escribir Ezpaña, digo, por el sonidillo ese que hacen ustedes con la s, ds, dz, zz. Se ve lindo! cafe

por HH Vie Oct 18 2024, 21:44

'

Conozco lo de la RAE (que no es "perfecta" y explicaré porque):

Para "respetar" a daneses y suecos eres capaz de escribir esto?:

København en vez de Copenhague, (con la "o" cruzada por una línea) y
Stockholm en vez de Estocolmo...

Volviendo a la RAE, busca "semita" y después "antisemita" y verás como no son consecuentes, se lo dije a la RAE y me dijeron que "no pueden cambiarlo". Excusas!

Saludos!

por **doonga** Vie Oct 18 2024, 21:47

HH escribió:'

Conozco lo de la RAE (que no es "perfecta" y explicaré porque):

Para "respetar" a daneses y suecos eres capaz de escribir esto?:

København en vez de Copenhague, (con la "o" cruzada por una línea) y
Stockholm en vez de Estocolmo...

Volviendo a la RAE, busca "semita" y después "antisemita" y verás como no son consecuentes, se lo dije a la RAE y me dijeron que "no pueden cambiarlo". Excusas!

Saludos!

"... y no me dejes caer en la tentación..." así que no sigo.

por HH Vie Oct 18 2024, 21:50

doonga escribió:
HH escribió:'

Conozco lo de la RAE (que no es "perfecta" y explicaré porque):

Para "respetar" a daneses y suecos eres capaz de escribir esto?:

København en vez de Copenhague, (con la "o" cruzada por una línea) y
Stockholm en vez de Estocolmo...

Volviendo a la RAE, busca "semita" y después "antisemita" y verás como no son consecuentes, se lo dije a la RAE y me dijeron que "no pueden cambiarlo". Excusas!

Saludos!

"... y no me dejes caer en la tentación..." así que no sigo.

"A enemigo que huye, puente de plata"!

(Es un "dicho" español)

por **doonga** Vie Oct 18 2024, 21:53

Que tengas una buena tarde, a pesar de que en Ezpaña ya es de noche, xa xa.

por Violetta Vie Oct 18 2024, 22:01

doonga escribió:Que tengas una buena tarde, a pesar de que en Ezpaña ya es de noche, xa xa.

Y oléeeeeeee!!! separte

por **doonga** Vie Oct 18 2024, 22:08

Violetta escribió:
doonga escribió:Que tengas una buena tarde, a pesar de que en Ezpaña ya es de noche, xa xa.

Y oléeeeeeee!!!

En oportunidades, todo esto es una verdadera xoda.

por HH Vie Oct 18 2024, 22:22

'

Como pronuncian los yankis: "Meksico"! (Y olé!)

por **doonga** Sáb Oct 19 2024, 17:26

Cómo pronuncia HH: "Xoder"

por Violetta Sáb Oct 19 2024, 21:09

Siguen bastos? Jajajaja

Así decimos cuando alguien está dale y dale y dale con la misma cantaleta.

Ya déjalo ahí, mi estimado HH, no delate su paso por el mundo.

Te dejo un besito bien mexicano en el cachete izquierdo.

por Rusko Vie Nov 01 2024, 02:51

doonga escribió:Mexija no se pronuncia ni "Meksica" ni tampoco "Mejica".

La fonética es "meshica"

Pero como el sonido "sh" no existe en español, los españoles decidieron escribirlo con "X"

En realidad, México debiese ser pronunciado "Meshico", como lo pronunciaría un Azteca.

Eso respecto a la fonética.

¿Que no existe en español? ¿En qué idioma estás escribiendo?

Aunque este hilo está ya pasado y no quisiera reflotarlo, quería ver las respuestas. Entonces..., no se dice "Mejica". Ays qué disgustazo tan grande... ¿Y por qué ponemos la X si no se pronuncia como J? ¿Y por qué pronunciamos Méjico pudiendo decir Meshico? Tú no eres azteca, y es que nadie es azteca sino que los que habitan México son mejicanos, digo mexicanos, digo meshicanos (mecsicans para los vecinos del norte). ¿Alguien habla nahuatl por aquí?

Vamos, que me has dejado bien claro, aunque a miles de kilómetros de México, que todo es un constructo artificial. Méjico, pero con X. Meshica, pero con X. Patada a la fonética española pero..., con un par de narices. A mi plín. No quiero abrir el melón de hispanofobia o diferencilandia..., pero es que a veces lo parece. Todo se arreglaría si prohibieran el español (lo contrario que se hizo tras las independencias americanas) y se impusiera el nahuatl. Todos contentos pronunciando Meshico y meshica. Todo el mundo hablando como Mariano Rajoy Brey (chiste solo apto para hispanos de la Hispania de verdad, la latina de verdad, la romana, la "uropea". O sea, los que han oído hablar a Mariano Rajoy y su "sh". Quizá sea meshica este hombre..., pero no. Solo es gallego)

A los que se quejan de que se escriba México con j - Página 3 14759565480623

A los que se quejan de que se escriba México con j - Página 3 14759565480623

(sí, el grandísimo hispano gabin, como también postiguet..., y también tomb, daniel, seneca y me dejaré algunos otros. Ellos sabrán a qué me refiero del especímen de Galicia que mejor pronunciaba la marca Bershka Jojojo

)

El caso es que..., igual se crea la letra ñ poniendo una tilde o virgulilla encima de la n, y nos ahorramos 2 letras, sean nh o gn (o el invento de Pompeu Fabra y su ny) para referirnos a un sonido, como unimos dos L y ya tenemos la LL de llorar. Si hay que pronunciar la sh como con Sheyla o Sheworeayellowribbon, se pronuncia y la costumbre hace ley como la forma de pronunciar LL de llanto se pronuncia así y no de otra forma (o el ejemplo todavía más acusado de la CH, que no se parece ni a la C ni a la H). Pero es que mucha gente (en España y me figuro que no solo aquí) no pronuncia la x como ks, sino como vulgar ese. Si tan "meshico" es el original, ¿por qué no se ha escrito Mésico, mucho más cercano fonéticamente que MéJico? Pues lo de siempre..., afán de diferenciarse ("hecho diferencial" fonético) y convertirse en muy "ofendidito" cuando aparece la letra J, cuando aquí figura sin ningún complejo en multitud de callejeros de ciudades españolas. ¿Complejo? Perdón, complexo, o complesho.

seneca escribió:
doonga escribió:

¿Sabes cómo se escribe o se pronuncia "München" en castellano? -- me refiero a cómo lo pronuncian los alemanes en la TV alemana en español--.

Porque este foro es en castellano, y no en danés.

Ni tampoco en mexica, yo como español no tengo que saber la fonética mexica, ni danesa ni inglesa ni china.
En español la fonética de Taxi es Taksi, ignoro como es en mexica.

En mexhica es tashi (parece un nombre hindú). También conocido como "tasis" Jojojo

doonga escribió:Que tengas una buena tarde, a pesar de que en Ezpaña ya es de noche, xa xa.

¿xa, xa? ¿Se refiere a sha sha? ¿el sha de Persia o Zsa Zsa Gabor?

¡¡Cuánto da de sí el nahuatl chileno!!

doonga escribió:
Violetta escribió:

Y oléeeeeeee!!!

En oportunidades, todo esto es una verdadera xoda.

Eso es un buen combinado chileno-nahuatl, el whisky con shoda
A los que se quejan de que se escriba México con j - Página 3 __opt__aboutcom__coeus__resources__content_migration__liquor__2018__01__29145241__scotch-and-soda-720x720-recipe-48ffc2164b2d403da18d6b90e09692fe

A los que se quejan de que se escriba México con j - Página 3 __opt__aboutcom__coeus__resources__content_migration__liquor__2018__01__29145241__scotch-and-soda-720x720-recipe-48ffc2164b2d403da18d6b90e09692fe

por Martha Sáb Nov 02 2024, 04:44

Seneca,

¿Usted es anti-mexicanos? tejiendo

por seneca Sáb Nov 02 2024, 15:45

Martha escribió:Seneca,

¿Usted es anti-mexicanos?

No, Mejico me es completamente indiferente tampoco representa ninguna amenaza ni preocupación para mi como pueda ser Putin o China.

En general Hispanoamerica me es indiferente, solo siento la preocupación que todo demócrata siente por los pueblos oprimidos y tiranizado, pero nada grave.

por Martha Sáb Nov 02 2024, 22:42

seneca escribió:
Martha escribió:Seneca,

¿Usted es anti-mexicanos?

No, Mejico me es completamente indiferente tampoco representa ninguna amenaza ni preocupación para mi como pueda ser Putin o China.

En general Hispanoamerica me es indiferente, solo siento la preocupación que todo demócrata siente por los pueblos oprimidos y tiranizado, pero nada grave.

¡Ah caray! ya me imagino si le preocupara o representara una amenaza. Le ha dedicado un hilo completo a un país que le es completamente indiferente, vaya los absurdos de la vida.

Lo que es muy interesante es que tanto Rusia como China son aliados de México, nuestras relaciones exteriores son ancestrales y mostramos un gran respeto por su cultura, como todo buen Mexicano lo debe hacer.

Todos los pueblos en un punto padecen opresión, eso se debe a tiranos de mentes cerradas que tratan de imponer sin benevolencia su ideología, careciendo de respeto y empatía por las comunidades que allí habitan.

Sin duda la educación es el camino, la información es poder y la inteligencia es la sabiduría para ser uso de ese poder.

Me gusta su hilo, me recuerda lo orgullosa que me siento de ser Mexicana y ser parte de un país lleno de tradiciones y costumbres. Un país que en lo largo de su historia ha demostrado resiliencia, fortaleza y carácter. Así como sus tesoros materiales y su enorme riqueza.

Entre los individuos como entre las naciones el respeto al derecho ajeno es la paz, ¡Viva México!

A los que se quejan de que se escriba México con j - Página 3 200.gif?cid=7d74ad2e9gpma6yi2zxs9b54164cyuffcoqeh32wlazmyyu9&ep=v1_gifs_search&rid=200

A los que se quejan de que se escriba México con j - Página 3 200.gif?cid=7d74ad2e9gpma6yi2zxs9b54164cyuffcoqeh32wlazmyyu9&ep=v1_gifs_search&rid=200

por **Tomb** Sáb Nov 02 2024, 23:11

Martha escribió: ¡Viva México!

A los que se quejan de que se escriba México con j - Página 3 Image272

por seneca Sáb Nov 02 2024, 23:13

Martha escribió:
seneca escribió:

No, Mejico me es completamente indiferente tampoco representa ninguna amenaza ni preocupación para mi como pueda ser Putin o China.

En general Hispanoamerica me es indiferente, solo siento la preocupación que todo demócrata siente por los pueblos oprimidos y tiranizado, pero nada grave.

¡Ah caray! ya me imagino si le preocupara o representara una amenaza. Le ha dedicado un hilo completo a un país que le es completamente indiferente, vaya los absurdos de la vida.

Lo que es muy interesante es que tanto Rusia como China son aliados de México, nuestras relaciones exteriores son ancestrales y mostramos un gran respeto por su cultura, como todo buen Mexicano lo debe hacer.

Todos los pueblos en un punto padecen opresión, eso se debe a tiranos de mentes cerradas que tratan de imponer sin benevolencia su ideología, careciendo de respeto y empatía por las comunidades que allí habitan.

Sin duda la educación es el camino, la información es poder y la inteligencia es la sabiduría para ser uso de ese poder.

Me gusta su hilo, me recuerda lo orgullosa que me siento de ser Mexicana y ser parte de un país lleno de tradiciones y costumbres. Un país que en lo largo de su historia ha demostrado resiliencia, fortaleza y carácter. Así como sus tesoros materiales y su enorme riqueza.

Entre los individuos como entre las naciones el respeto al derecho ajeno es la paz, ¡Viva México!

Disculpe que le corrija, yo no he abierto ningún hilo sobre Méjico, el autor es HH, por favor no me confunda con el.
Viva España.

por **Tomb** Sáb Nov 02 2024, 23:20

seneca escribió:Viva España.

A los que se quejan de que se escriba México con j - Página 3 Sudade12

por seneca Sáb Nov 02 2024, 23:26

Tomb escribió:
seneca escribió:Viva España.

por Martha Sáb Nov 02 2024, 23:29

seneca escribió:
Martha escribió:

¡Ah caray! ya me imagino si le preocupara o representara una amenaza. Le ha dedicado un hilo completo a un país que le es completamente indiferente, vaya los absurdos de la vida.

Lo que es muy interesante es que tanto Rusia como China son aliados de México, nuestras relaciones exteriores son ancestrales y mostramos un gran respeto por su cultura, como todo buen Mexicano lo debe hacer.

Todos los pueblos en un punto padecen opresión, eso se debe a tiranos de mentes cerradas que tratan de imponer sin benevolencia su ideología, careciendo de respeto y empatía por las comunidades que allí habitan.

Sin duda la educación es el camino, la información es poder y la inteligencia es la sabiduría para ser uso de ese poder.

Me gusta su hilo, me recuerda lo orgullosa que me siento de ser Mexicana y ser parte de un país lleno de tradiciones y costumbres. Un país que en lo largo de su historia ha demostrado resiliencia, fortaleza y carácter. Así como sus tesoros materiales y su enorme riqueza.

Entre los individuos como entre las naciones el respeto al derecho ajeno es la paz, ¡Viva México!

Disculpe que le corrija, yo no he abierto ningún hilo sobre Méjico, el autor es HH, por favor no me confunda con el.
Viva España.

Como lo escribe con tanta pasión, hasta creí que usted era el autor, vaya los absurdos de la vida.

tejiendo

por Martha Sáb Nov 02 2024, 23:31

¡Que viva¡ A los que se quejan de que se escriba México con j - Página 3 2764

por seneca Sáb Nov 02 2024, 23:35

Martha escribió:
seneca escribió:
Disculpe que le corrija, yo no he abierto ningún hilo sobre Méjico, el autor es HH, por favor no me confunda con el.
Viva España.

Como lo escribe con tanta pasión, hasta creí que usted era el autor, vaya los absurdos de la vida.

No se preocupe, errores los cometemos todos, yo el primero, pero confundirme con HH, duele

por seneca Sáb Nov 02 2024, 23:38

Martha escribió:¡Que viva¡

Que viva México y España, va por usted.

por Martha Dom Nov 03 2024, 03:11

seneca escribió:
Martha escribió:¡Que viva¡

Que viva México y España, va por usted.

¡Oh! Muchas gracias, es un honor y lo recibo con alegría.

Yo vivo en la Nueva España (Guadalajara, Jalisco; México) nombrada así por Nuño Beltrán de Guzmán. Desciendo de Los Condes del Jaral, quienes eran padres de mi tatarabuelo, en mi línea materna.

Me hubiera gustado conocerlos y saber por qué vinieron a México, su vida y sus historias.

El legado más hermoso que me dejaron es ser Mexicana y les agradezco profundamente mi origen.

¡Viva España!

;CHINCHINN:

por Quatro Dom Nov 03 2024, 09:58

Martha escribió:
seneca escribió:

No, Mejico me es completamente indiferente tampoco representa ninguna amenaza ni preocupación para mi como pueda ser Putin o China.

En general Hispanoamerica me es indiferente, solo siento la preocupación que todo demócrata siente por los pueblos oprimidos y tiranizado, pero nada grave.

¡Ah caray! ya me imagino si le preocupara o representara una amenaza. Le ha dedicado un hilo completo a un país que le es completamente indiferente, vaya los absurdos de la vida.

Lo que es muy interesante es que tanto Rusia como China son aliados de México, nuestras relaciones exteriores son ancestrales y mostramos un gran respeto por su cultura, como todo buen Mexicano lo debe hacer.

Todos los pueblos en un punto padecen opresión, eso se debe a tiranos de mentes cerradas que tratan de imponer sin benevolencia su ideología, careciendo de respeto y empatía por las comunidades que allí habitan.

Sin duda la educación es el camino, la información es poder y la inteligencia es la sabiduría para ser uso de ese poder.

Me gusta su hilo, me recuerda lo orgullosa que me siento de ser Mexicana y ser parte de un país lleno de tradiciones y costumbres. Un país que en lo largo de su historia ha demostrado resiliencia, fortaleza y carácter. Así como sus tesoros materiales y su enorme riqueza.

Entre los individuos como entre las naciones el respeto al derecho ajeno es la paz, ¡Viva México!

Ese es el México que todos queremos cheers

por elaltruista Dom Nov 03 2024, 13:35

seneca escribió:
Tomb escribió:

por seneca Dom Nov 03 2024, 14:22

Martha escribió:
seneca escribió:

Que viva México y España, va por usted.

¡Oh! Muchas gracias, es un honor y lo recibo con alegría.

Yo vivo en la Nueva España (Guadalajara, Jalisco; México) nombrada así por Nuño Beltrán de Guzmán. Desciendo de Los Condes del Jaral, quienes eran padres de mi tatarabuelo, en mi línea materna.

Me hubiera gustado conocerlos y saber por qué vinieron a México, su vida y sus historias.

El legado más hermoso que me dejaron es ser Mexicana y les agradezco profundamente mi origen.

¡Viva España!

En Madrid tenemos un gran barrio llamado la Nueva España en el distrito de Chamartín.

México y España siempre han sido países hermanos salvo por el tarado de Amlo y su discípula la Claudita, exterrorista del M19

por Dorogoi Dom Nov 03 2024, 14:30

seneca escribió:
Martha escribió:

¡Oh! Muchas gracias, es un honor y lo recibo con alegría.

Yo vivo en la Nueva España (Guadalajara, Jalisco; México) nombrada así por Nuño Beltrán de Guzmán. Desciendo de Los Condes del Jaral, quienes eran padres de mi tatarabuelo, en mi línea materna.

Me hubiera gustado conocerlos y saber por qué vinieron a México, su vida y sus historias.

El legado más hermoso que me dejaron es ser Mexicana y les agradezco profundamente mi origen.

¡Viva España!

En Madrid tenemos un gran barrio llamado la Nueva España en el distrito de Chamartín.

México y España siempre han sido países hermanos salvo por el tarado de Amlo y su discípula la Claudita, exterrorista del M19

AMLO levantó la dignidad de México y el pueblo lo reconoce dándole una nueva oportunidad. Cuando las cosas se hacen bien no hay necesidad de cambiar.

México tiene otra vez su imagen alta en el mundo, entre los mejores, gracias a las políticas acertadas de AMLO. Así lo escriban con x o con j.

Ahora votarán para elegir la magistratura; gran paso adelante para erradicar la lacra residua de los gobiernos anteriores.

por **doonga** Dom Nov 03 2024, 15:03

Eso de elegir a la magistratura por voto popular lo encuentro más peligroso que la IA.

por Dorogoi Dom Nov 03 2024, 15:04

Creo que peor es que lo elija un partido político. Veremos los resultados…

Después de todo no sabemos qué es la democracia… experimentemos.