A los que se quejan de que se escriba México con j

doonga escribió:Pues está mal escrita. El letrero tiene un error de ortografía

Esta calle, en España, también tiene error de ortografía:

Concepción sin tilde




Rocío es con tilde






Un letrero no es una guía de ortografía.

1. La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta, [méjiko] (no ⊗‍[méksiko]). También se recomienda escribir con x todos sus derivados: mexicano, mexicanismo, etc. (pron. [mejikáno, mejikanísmo, etc.]). La aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos (→ Oaxaca y Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el fonema que hoy corresponde a la letra j (→ x, 3). Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.

https://www.rae.es/dpd/M%C3%A9xico#:~:text=La%20aparente%20falta%20de%20correspondencia,(%E2%86%92%20x%2C%203).

No creo que haya que explicar el significado de recomendado

doonga escribió:Pues está mal escrita. El letrero tiene un error de ortografía

Esta calle, en España, también tiene error de ortografía:

Concepción sin tilde




Rocío es con tilde






Un letrero no es una guía de ortografía.

Que una calle en España lleve el nombre de "Calle de Méjico" no está mal escrito, o tu escribes "fútbol" en vez de "football"?

HH escribió:

doonga escribió:Pues está mal escrita. El letrero tiene un error de ortografía

Esta calle, en España, también tiene error de ortografía:

Concepción sin tilde




Rocío es con tilde






Un letrero no es una guía de ortografía.

Que una calle en España lleve el nombre de "Calle de Méjico" no está mal escrito, o tu escribes "fútbol" en vez de "football"?

Está mal escrito, ya que México se escribe con "X".

Y tú, como escribes "München" en español

¿y cómo lo pronuncias? -- "Munich" o "Munik"
¿Y a los oriundos de Munich, los denominas "municheses" o "muniqueses"?

doonga escribió:

HH escribió:

Que una calle en España lleve el nombre de "Calle de Méjico" no está mal escrito, o tu escribes "fútbol" en vez de "football"?

Está mal escrito, ya que México se escribe con "X".

Y tú, como escribes "München" en español

¿y cómo lo pronuncias? -- "Munich" o "Munik"
¿Y a los oriundos de Munich, los denominas "municheses" o "muniqueses"?

Eres un cabezota! En España se escribe "Munich", "Londres", Copenhague", "Estocolmo", "Méjico" y en ese plan, en sus respectivos paises que lo escriban como quieran...

Según algunas normas, en español las letras mayúsculas no llevan tilde...

Saludos!

PD: La idea de que las mayúsculas se escriben sin tilde, o que no es necesario tildarlas, ha estado bastante extendida entre los hablantes; incluso hay quien asegura habérsela oído a algún maestro durante su etapa escolar.

Fuente internet...

La forma recomendada para escribir el nombre del país es México, con "x"¹². Aunque la pronunciación correcta es [méjiko], la grafía con "x" se mantiene por razones históricas y culturales¹. Esta convención también se aplica a sus derivados, como mexicano y mexicanismo¹.

Aunque escribir "Méjico" con "j" no es incorrecto, no es la forma preferida². La Real Academia Española (RAE) recomienda el uso de la "x" para respetar la tradición y la identidad cultural del país¹.


Pero entonces, a tí el respeto te importa un pico.


(1) México | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALE. https://www.rae.es/dpd/M%C3%A9xico.
(2) ¿Por qué México se escribe con X y no con J? - BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-45176624.
(3) México | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALE. https://bing.com/search?q=c%c3%b3mo+se+escribe+m%c3%a9xico%2c+con+x+o+con+j.
(4) https://www.rae.es/dpd/México.[/b]

Desde hoy comenzaré a escribir Ezpaña, digo, por el sonidillo ese que hacen ustedes con la s, ds, dz, zz. Se ve lindo!

'

Conozco lo de la RAE (que no es "perfecta" y explicaré porque):

Para "respetar" a daneses y suecos eres capaz de escribir esto?:

København en vez de Copenhague, (con la "o" cruzada por una línea) y
Stockholm en vez de Estocolmo...

Volviendo a la RAE, busca "semita" y después "antisemita" y verás como no son consecuentes, se lo dije a la RAE y me dijeron que "no pueden cambiarlo". Excusas!

Saludos!

HH escribió:'

Conozco lo de la RAE (que no es "perfecta" y explicaré porque):

Para "respetar" a  daneses y suecos eres capaz de escribir esto?:

København  en vez de Copenhague, (con la "o" cruzada por una línea) y
Stockholm en vez de Estocolmo...

Volviendo a la RAE, busca "semita" y después "antisemita"  y verás como no son consecuentes, se lo dije a la RAE y me dijeron que "no pueden cambiarlo". Excusas!

Saludos!

"... y no me dejes caer en la tentación..." así que no sigo.

doonga escribió:

HH escribió:'

Conozco lo de la RAE (que no es "perfecta" y explicaré porque):

Para "respetar" a  daneses y suecos eres capaz de escribir esto?:

København  en vez de Copenhague, (con la "o" cruzada por una línea) y
Stockholm en vez de Estocolmo...

Volviendo a la RAE, busca "semita" y después "antisemita"  y verás como no son consecuentes, se lo dije a la RAE y me dijeron que "no pueden cambiarlo". Excusas!

Saludos!

"...  y no me dejes caer en la tentación..." así que no sigo.

"A enemigo que huye, puente de plata"!

(Es un "dicho" español)

Que tengas una buena tarde, a pesar de que en Ezpaña ya es de noche, xa xa.

doonga escribió:Que tengas una buena tarde, a pesar de que en Ezpaña ya es de noche, xa xa.

Y oléeeeeeee!!!

Violetta escribió:

doonga escribió:Que tengas una buena tarde, a pesar de que en Ezpaña ya es de noche, xa xa.

Y oléeeeeeee!!!  

En oportunidades, todo esto es una verdadera xoda.

'

Como pronuncian los yankis: "Meksico"! (Y olé!)

Cómo pronuncia HH: "Xoder"

Siguen bastos? Jajajaja

Así decimos cuando alguien está dale y dale y dale con la misma cantaleta.

Ya déjalo ahí, mi estimado HH, no delate su paso por el mundo.

Te dejo un besito bien mexicano en el cachete izquierdo.